seditious conspiracy معنى

• تآمر لقلب نظام الحكم

• seditious    adj. مشاغب, محرض, ...
• conspiracy    n. تآمر, مؤامرة
• seditious meetings act 1795    قانون اجتماعات الش ...

أمثلة

1. According to Andres Torres and Jose E. Velazquez, the accusation of seditious conspiracy is of political nature and was used almost exclusively against Puerto Rican independentistas in the twentieth century.
   ووفقًا لأندريس توريس وخوسيه إي فيلازكويز، فإن اتهام التآمر لقلب نظام الحكم هو اتهام له طبيعة سياسية، وتم استخدامه تقريبًا بشكل شامل ضد حركة استقلال شعب بورتوريكو في القرن العشرين.
2. In 1980, Puerto Rican Nationalist Carmen Valentín Pérez and nine other women and men were charged with seditious conspiracy for attempting to overthrow the government of the United States in Puerto Rico, and were each given sentences of up to 90 years in prison.
   في عام 1980، تم اتهام القومية البورتوريكية كارمن فالانتين بيريز وتسعة رجال ونساء آخرين بالتآمر لقلب نظام الحكم لمحاولتهم الإطاحة بحكومة الولايات المتحدة في بورتوريكو، وتم الحكم على كل منهم بما يصل إلى 90 عامًا من السجن.